Ma dove è nata l'antica dea Afrodite? Noi abbiamo molti motivi per credere che è nata a Citera e molti elementi per sostenerlo! Su uno dei luoghi più anfiteatrali dell'isola in altezza di 253m si trova il monte di Paleokastro, 3km dalla zona di Skandia, lì dov'era il tempio di Afrodite! Paleokastro si trova su una zona di 145.000 mq e secondo Tucidide su questa zona era costruito “Ano Citera” (l'alta Citera). Sulla cima del monte c'è la chiesa dei Santi Anargyri, Kosmas e Damianos che apartiene al VII secolo d.C. Tutto intorno ci sono collone e capitelli dorici che appartengono all'antico tempio di Afrodite del VI secolo a.C. Le collone altre si conservano intere ed altre mezze, ci sono anche capitelli antichi. Il famoso archeologo Schliemann ha visitato Citera nei primi anni del XIX secolo e ha detto che il tempio di Afrodite, che normalmente sarebbe decaduto nei primi anni del secolo cristiano e piano piano sarebbe sparito cosi come il xoanon della dea, si trovava nella stessa zona o lì vicino. A distanza di 400m al ovest della chiesa di San Kosmas nella zona “Kolones” c'erano fino gli ultimi anni del XVIII secolo due colonne a posizione eretta rimaste dal antico tempio. Paleokastro, dove hanno vissuto tre civiltà, l'antica greca, la civiltà cristiana e la recente civiltà popolare, è stato distrutto, depredato, ha avuto invasione barbariche ed è stato imposto alle violenze dei corsari. Oggi, il visitatore cade su macigni, piccole collone e ad elementi dell'antico quartiere. Inoltre vedrà anche un pozzo. Uno dei viandanti che è passato da Citera, Nicobey, racconta che lì si trovava la statua di Elena che poi è stata trasportata a Venezia. Inoltre racconta, come la tradizione dice, che qui Paris ed Elena hanno vissuto il loro amore dopo il rapimento e che lì c'era il castello di Menelao ed una torre quadrata. Secondo il mito sulla nascita di Afrodite, Crono ha evirato Urano, ha buttato gli organi genitali al mare e mentre le onde li trascinavano si è formata bianca spuma intorno e piano piano è cominciata a formarsi una donna. Quando la spuma è arrivata a Cipro, alla costa di Pafos, la donna è uscita. Cosi è nata la bellissima dea che l'hanno chiamata Afrodite perchè era uscita dalla spuma (afros). Gli hanno dato anche altri nomi come Anadiomene perchè era sorta dalle onde, Cipride perchè a Cipro ha camminato per la prima volta e Cytherea perchè la spuma prima di arrivare a Cipro è passata davanti a Citera.